The Berean Expositor
Volume 30 - Page 39 of 179
Index | Zoom
Every human life, without exception, is an alternation of waking and sleeping, and
there is bound to come a time when sleep will rob even the most vigilant and
conscientious guard of all power to carry out his duty. There is, however, more than this
in Psalm 121: 4.  It is not merely for the sake of the poetry of the passage that the
Psalmist uses the two expressions "slumber" and "sleep". The two words have not quite
the same meaning. "To sleep" (Heb. yashen) means "to fall asleep" involuntarily, as
when a deep sleep fell upon Adam (Gen. 2: 21), or when man "sleeps the sleep of death"
(Psa. 13: 3). "To slumber" (Heb. num), on the other hand, refers more to "drowsiness",
something that might be shaken off and overcome. In Proverbs we read that "drowsiness
shall clothe a man with rags" (Prov. 23: 21), and Nahum's charge against the rulers of
Nineveh is expressed in the words: "Thy shepherds slumber." Of false shepherds of
Israel, we read in Isaiah:
"His watchmen are blind; they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot
bark; sleeping, lying down, loving to slumber" (Isa. 56: 10).
The Lord neither "slumbers" through lack of interest, nor "sleeps" because of frailty.
He is indeed a very present help in trouble.
"The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good" (Prov. 15: 3).
However watchful and wakeful a human sentinel may be, his eyes cannot possibly be
"in every place'. No such limitations, however, are to be found in the Lord as our great
Refuge. He will ever be "a very present help in trouble", for He is "ever present".
"Whither shall I flee from Thy presence?" asked the Psalmist, and we know the answer.
"Whether he ascend to heaven, or descend to hell, there will He still be found."
Moreover, the most watchful and vigilant of human guards is baffled by the fall of
darkness, but this is not so with the Lord, for we read in Psalm 139::
"The darkness and the light are both alike to Thee" (Psa. 139: 12).
Here, then, is ground for assurance, quiet confidence and peace. Our Refuge is God
Himself, and that being so, it must necessarily partake of His glorious attributes. He is
eternal, He is almighty, He is ever-present, and we therefore have His encompassing
protection by night and by day, in darkness and in light, unceasing, unwearied, and
unfailing.
"The Eternal God is thy Refuge."