| The Berean Expositor Volume 41 - Page 132 of 246 Index | Zoom | |
With what does the writer link the words "for the suffering of death"? Does he intend
us to understand that the Lord was made a little lower than the angels that He might
suffer death? or does He mean that Christ was crowned with glory and honour because
of the suffering of death? If we read it that Christ was crowned with glory as a result of
His death, we shall have a difficulty in the conclusion of verse 9, "that He by the grace of
God should taste death for every man"; He was not exalted to taste death, but was
humbled. The grammar of the apostle's phrase considered alone and without the context,
favours the following as the meaning:
"But we see Jesus crowned with glory and honour, Who was made a little lower than
the angels for the suffering of death, so that He by the grace of God might taste death for
every man" (2: 9).
With this agrees Heb. 10: 5:
"Wherefore when He cometh into the world, He saith, Sacrifice and offering Thou
wouldest not, but a body hast Thou prepared Me."
But while this translation appears to conform to the requirement of grammar, we
cannot help feeling how fully the alternative rendering fits the theme of the epistle.
Phil. 2: 8, 9 links the death of the cross with the glorious exaltation, and with the
Name above every name, which immediately attracts attention to Heb. 1: 4. Heb. 12: 2
also links the suffering and cross very definitely with the exaltation at the right hand of
the throne of God. The whole driving thought of the epistle is that endurance now is
necessary to obtain that aionian glory and that so great salvation. By transposing the
order of the words and placing the reference to the glory immediately after the reference
to Jesus, we may be more grammatical, but we have nevertheless taken a liberty with the
way in which the apostle by Divine guidance arranged his sentence, and have robbed
ourselves of the very ambiguity he intended.
The Lord did not take hold of angels, He took hold on the seed of Abraham. He was
made flesh and received a body that thereby He might suffer the death of the cross. By
that very act of humiliation, however, He inherited a more excellent Name than the
angels, beneath whose dignity and nature He had voluntarily stooped; and therefore by
reason of the suffering of death, we see Jesus crowned with glory and honour.