 |  |
Quotations by our Lord from the Old Testament.
Verbatim with the Septuagint.
Matt. 4: 4; Luke 4: 4.
Taken from the Septuagint.
Matt. 4: 6 (By Satan).
Verbatim with the Septuagint.
Matt. 4: 7.
Taken from the Septuagint.
Matt. 4: 10.
Verbatim with the Septuagint.
Matt. 9: 13; *12: 7
Matt. 11: 10; \
Differs from both Hebrew and Septuagint.
Mark 1: 2;
}
Luke 7: 27. /
Matt. 13: 14, 15; \
Taken from the Septuagint.
Mark 4: 12;
}
Luke 8: 10
/
Differs from the Hebrew; agrees with the Septuagint.
Matt. 15: 8, 9.
Taken from the Septuagint.
Matt. 19: 5.
Verbatim with the Septuagint.
Matt. 19: 18, 19.
Verbatim with the Septuagint.
Matt. 19: 19; 22: 39.
Agrees both with Hebrew and Septuagint.
Matt. 21: 13; \
Bloomfield on Mark; Govett on Isa. 56: 7.
Mark 11: 17;
}
Not mentioned by Horne.
Luke 19: 46. /
Verbatim with the Septuagint.
Matt. 21: 16.
Matt. 22: 42; \
Verbatim with the Septuagint.
Mark 12: 10; }
Luke 20: 17. /
Matt. 22: 32; \
Verbatim with the Septuagint.
Mark 12: 26;
}
Luke 20: 37.
/
Matt. 22: 37; \
Agrees with Septuagint in sense, not in words;
Mark 12: 30;
}
nearly agrees with the Hebrew.
Luke 10: 27.
/
Matt. 22: 44; \
Verbatim with the Septuagint.
Mark 12: 36;
}
Luke 20: 42.
/
Verbatim with the Septuagint.
Matt. 26: 31.
Differs from the Septuagint; agrees with the Hebrew.
Matt. 27: 46 (in Hebrew).
Taken from the Septuagint.
Luke 4: 18, 19.
Agrees in sense, not in words, with the Septuagint.
Luke 22: 37.
Exact with the Hebrew.
[NOTE * - But Moses Stuart says, this is a direct translation from the Hebrew.]