 |  |
Ci.r.o.--Luke 19: 46 quotes Isa. 56: 7:--
"My house is the house of prayer" (N.T.).
"For My house shall be called a house of prayer for all nations" (ethnesin) (LXX).
"For my house shall be called a house of prayer for all people" (amim) (Heb.).
Ci.a.--John 13: 18 quotes Psa. 41: 9 (LXX), Psa. 41: 10 (Heb.):--
"He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me" (N.T.).
"He that eateth my loaves magnified his heel against me" (LXX).
"He that did eat my bread magnified his heel against me" (Heb.).
Ci.r.a.--John 6: 31 quotes Psa. 77: 24 (LXX), Psa. 78: 24 (Heb.):--
"He gave them bread from heaven to eat" (N.T.).
"And He gave them bread of heaven" (LXX).
"And He gave them the corn of heaven" (Heb.).
Ci.o.a.--Rom. 11: 3 quotes I Kings 19: 14 (LXX), I Kings 19: 14 (Heb.):--
"Lord, they have killed Thy prophets, and digged down Thine altars: and I am left
alone, and they seek my life" (N.T.).
"And they have thrown down Thy altars, and slain Thy prophets with the sword, and I
am left very lonely, and they seek my life to take it away" (LXX).
"They have thrown down Thy altars, and slain Thy prophets with the sword, and I,
even I only, am left, and they seek my life to take it away" (Heb.).
Ci.r.a.o.--I Cor. 15: 25 quotes Psa. 109: 1 (LXX), Psa. 110: 1 (Heb.):--
"Till he hath put all enemies under his feet" (N.T.).
"Until I put thine enemies the stool of thy feet" (LXX).
"Until I put thine enemies thy footstool" (Heb.).
Cii.r.o.--Heb. 12: 20 quotes Exod. 19: 12, 13:--
"And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through
with a dart" (N.T.).
"Everyone that toucheth the mountain shall surely die . . . . . for it shall be stoned with
stones, or thrust through with a dart; whether it be beast, or whether it be man, it shall
not live" (LXX).
"Whosoever toucheth the mount shall be surely put to death . . . . . but he shall surely
be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live" (Heb.).
Cii.r.a.--II Cor. 6: 17 quotes Isa. 52: 11, 12:--
"Wherefore come out from among them, and be ye separate, and touch not the unclean
thing; and I will receive you" (N.T.).
"Come out from thence, and touch not the unclean thing; come ye out from the midst
of her; for the Lord shall go first before you" (LXX).
"Go ye out from thence, touch not the unclean thing; go ye out from the midst of her;
for the Lord shall go before you" (Heb.).