| The Berean Expositor
Volume 4 & 5 - Page 144 of 161 Index | Zoom | |
certain objects, the likeness is so far removed that he is at first inclined to be sceptical.
The fact that writing was done in such material as clay accounts for this departure and
conventional treatment. We give as an example the transition of the word "sun," showing
its modification both by reason of the nature of the material (clay), and the gradual
transition from the simple reference to the sun itself to that which is more remotely
connected with it the month.
If the reader will attempt to draw a circle quickly in clay, he will appreciate the
straight lined suggestion of figure "b." The sign for a month (figure "d") is simply the
numeral 30 placed within the sign of the sun, indicating the fact that there are 30 suns, or
days, in a month.
A comparison of Egyptian with Babylonian heiroglyphics is suggestive both of the
different temperaments exhibited, and of the environments which suggested the signs.
One of the most important items of interest to the Bible student is the fact that
Assyrian is a Semitic tongue. Many obscure words have been illumined by the Hebrew,
and also some Hebrew words have received fresh power by the usage of its parallel in the
Assyrian inscriptions. The Semitic inhabitants of Babylonia are called Casdim in the Old
Testament, and Prof. Sayce connects this with the Assyrian Casadu, "to Possess" or
"conquer," the word conveying the historic note that the Casdim were the Assyrian
conquerors. W. St. Chad Boscawen, F.R.H.S., gives some interesting lists of linguistic
affinities between Assyrian and Hebrew, from which we cull a few examples:--
MEANING.
HEBREW.
ASSYRIAN.
Head
Resh
Resu
Head
Kodkod
Kakkadu
Face
Panim
Panu
Heart
Leb
Libbu
Mouth
Peh
Pu
Heaven
Shamayim
Samamu
Earth
Erets
Irtsitu
River
Nahar
Naru
Sea
Tehom
Tiamtu
Sun
Shemesh
Samas
Day
Yom
Yumu
Stone
Eben
Abnu
With this brief note upon the language which is so prominent in this section of the
Museum, the reader should note the BEHISTUN INSCRIPTIONS. The Behistun
Inscriptions figure largely in the history of the decipherment of this strange language.
The inscriptions were written in three languages, viz., Persian, Scythic (Median), and
Babylonian (cf. the inscription over the Cross in Hebrew, Greek, and Latin). This