Passive part (but with active sense) of an unused root meaning to twitter: probably the swallowswallow.