Probably from chanak in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)


(roof of the) mouth, taste.


see HEBREW chanak