Probably from nagan; a bowl (as pounded out hollow)


basin, cup, goblet.


see HEBREW nagan