By Charles H. Welch
Secret Things ‘The secret things belong unto the Lord our God: but those things which
are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may
do all the words of this law’ (Deut. 29:29).
This verse is often quoted by those who are antagonistic to
Dispensational Truth, and the revelation of the Mystery. It should be noted
that in the A.V. the following words are in italics:
‘things belong ... things which are ... belong ... we ...’.
Rotherham has the following note:
‘A very ancient official document, the oldest form of which is found in
the Siphri on Numbers 9:10, has dots (denoting spuriousness) upon the
words "Unto Yahweh our God". When these are cancelled, says Dr.
Ginsburg, we obtain the sense -- "The secret things and the revealed
things belong to us and to our children for ever if we do all the words
of this Law". That is, the secret things, and the doctrines which have
not yet been revealed (comp. Deut. 30:11-14), belong to us and to our
children, or will be disclosed to us, if we do all the words of this
Law which have been revealed to us. Rashi already expresses the
opinion that the words L’YHWH ‘ELOHENU, to the Lord our God, ought to
have been pointed, but that the reverence for the Divine name prevented
its being done’ (G. Intro. pp. 318, 321, 330).
The Companion Bible endorses this note (with the exception, that
instead of reading ‘if we do all’ it suggests ‘that we do all’), and in
Appendix 31 gives fourteen other passages which are similarly treated.
Appendices 30, 32, 33 and 34 should also be read if the reader is
unacquainted with the labours and methods of the Massoretes and the Sopherim.
An Alphabetical Analysis
Home | About LW | Site Map | LW Publications | Search
Developed by ©
Levend Water All rights reserved