| An Alphabetical Analysis Volume 3 - Dispensational Truth - Page 67 of 222 INDEX | |
`Christ among you', says the apostle is `the hope of glory'. The hope
of Israel, which extended right through to the last chapter of the Acts (Acts
28:20), is not in view here, but something distinct. This hope is the `one
hope of your calling', `the hope of His calling', `the hope that is laid up
for you in heaven'; it is a hope of `glory', and will be consummated when
Christ, Who is our life, shall be made manifest, for then, said the apostle,
`Ye shall also be made manifest with Him in glory' (Col. 3:4).
The Mystery receives a present manifestation because Christ is among
the Gentiles, through the preached Word. He is the hope of glory. The
Mystery receives its final manifestation when the Church of the One Body is
manifested with Him in glory. It is good to keep these two passages,
Colossians 1:27 and 3:4 together, and to remember that in both the present
anticipation and the future realization, it is Christ Himself who is both
Manifester and Hope.
(2)
The
Mystery
of
God
--
Christ
Our text here has been, and still is, much in dispute. The A.V. reads:
`the acknowledgment of the Mystery of God, and of the Father, and of Christ'
(Col. 2:2). The R.V. reads: `that they may know the Mystery of God, even
Christ'. Alford reads: `The thorough knowledge of the Mystery of God', and
rejects all the rest. The Companion Bible agrees with the reading of the
R.V. Scrivener says: `We would gladly adopt tou Theou Christou (the R.V.
reading), so powerfully do internal considerations plead in its favour, were
it but a little better supported'. Hilary, who was born a.d. 300, appears to
have read the passage as does the R.V.: `In agnitionem sacramenti Dei
Christi' -- `to the recognition of the Mystery of God, Christ'. For what it
is worth, the Numeric New Testament, by its own peculiar method of testing,
also gives this reading as the true one.
Accepting then the R.V. as the more accurate, let us proceed in our
study, keeping in mind that the special feature of our search is not only to
ascertain what the Mystery of God is, but how it is manifested. The Mystery
of Colossians 2:2 is not the Mystery of Ephesians 3:3, which speaks of the
Church, nor of Ephesians 3:4, which speaks of Christ, but it is the mystery
`of God', the manifestation of which is Christ. Alford draws attention to a
most important correction in the translation of Colossians 2:3. The A.V.
reads: `In Whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge'. Alford's
reading is: `In which (mystery) are all the secret treasures of wisdom and
knowledge'. He says: `The rendering which I have adopted is that of Meyer,
and I am persuaded on consideration that it is not only the only logical but
the only grammatical one also'.
There are eleven occurrences of apokruphos which is used consistently
as an adjective, and never as a verb. For example, in the passage: `He shall
have power over the treasures of gold and silver' (Dan. 11:43), the LXX uses
the word apokruphois for `treasures', evidently with the idea that treasures
would be hidden by reason of their value.
Again, in Daniel 2:22 the same word is used of `secret things', and it
is interesting to observe that in chapter 2:19 the word `secret' is the word
musterion or `mystery'. In Isaiah 45:3, `the hidden riches of secret
places', is, in the LXX, apokruphous aoratous, `secret, unseen'. The context
speaks of treasures, using the same word as is so translated in Colossians
2:3. Psalm 27:5 provides a good illustration of the use of the verb and the