An Alphabetical Analysis
Volume 10 - Practical Truth - Page 19 of 277
INDEX
Close intimacy or familiarity; intimate fellowship or intercourse with
persons.
Intimate knowledge gained by long study or acquaintance; a practical
knowledge of things.
Behaviour or manner of life, conduct, deportment, habits.
And last of all familiar or intimate talk.
When therefore the apostle speaks about our 'conversation' he refers to
Walk not to Talk, and even the world has proverbs that say:
'Words to the heat of deeds, too cold breath gives' (Shakespeare).
'Your actions make such a noise, I cannot hear what you say'.
'Actions speak louder than words'.
The word 'conversation' occurs twice in the Old Testament where it translates
the Hebrew word derek 'a way'.  'Upright conversation' (Psa. 37:14); 'Him
that ordereth his conversation aright' (Psa. 50:23).  Psalm 37 contains the
word derek five times, and in four places the Authorized Version translates
it by the word 'way':
'Commit thy way unto the Lord'.
'Who prospereth in his way'.
'The upright of way (margin)'.
'He delighteth in his way'.
'And keep his way' (Psa. 37:5,7,14,23,34).
In Psalm 50:23 the margin reads 'Disposeth his way'.  Conversation therefore
in the Old Testament does not refer to Talk but to Walk.  The occurrences of
the word 'conversation' in the New Testament are confined to
the epistles and translate the Greek words anastrophe, anastrepho and tropos,
meaning primarily something that 'turns', then behaves.  In addition, the
Middle or Passive of anastrepho is also rendered abide, be used, behave
thyself, live and pass (the time), and tropos is elsewhere translated manner,
means, way.  In Galatians, Paul refers to the days preceding his conversion,
saying:
'Ye have heard of my conversation (anastrophe) in time past in the
Jews' religion' (1:13),
and immediately goes on to speak of 'deeds' rather than 'words'; persecuting
and wasting the church of God and of profiting in the Jews' religion above
many of his equals, and being exceedingly zealous of the traditions of his
fathers (Gal. 1:13,14).  In the epistle to the Ephesians Paul reminded them
that they too 'in times past', that they together with all men had had their
conversation in the lusts of the flesh, a passage which echoes the line in
the preceding verse which uses the word 'walk' instead of 'conversation', and
linking together the past of both Jews and Gentiles so far as their walk or
conversation is concerned.